Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἑλκόω
ἑλκόω
1) наносить раны, ранить (χρῶτά τινος Eur.; δάκτυλος ἡλκωμένος Plut.): ὅταν ἑλκωθῇ τι μαχομένῳ Arst. в случае какого-л. ранения в бою;
2) изъязвлять, pass. гноиться, нарывать, быть покрытым язвами (φῦμα ἑλκωθέν Arst.) или покрываться язвами (τὰ ὦτα ἑλκούμενα Xen.);
3) терзать, мучить (φρένας Eur.);
4) причинять вред, подрывать, расстраивать (οἴκους τινός Eur.).