Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐλᾰτήρ
I ἐλᾰτήρ, ῆρος ὁ
1) погонщик (βοῶν HH);
2) (тж. ἵππων ἐ. Aesch.) возница (ἐλατῆρες ἕστασαν ἐν δίφροισι Hom.);
3) гребец (τὸ τῶν ἐλατήρων ῥόθιον Luc.);
4) метатель (ἐ. βροντας Ζεύς Pind.);
5) бряцатель: λύρης ἐ. Anth. играющий на лире, музыкант.
II
ἐλᾰτήρ, ῆρος ὁ продолговатая лепешка Arph.