Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐξαίφνης
ἐξ-αίφνης adv.
1) внезапно, неожиданно, вдруг (φλεγέθειν Hom.; ἀκούειν τι Soph., Plat., Aeschin.): τὰ ἐ. ἑκούσια μὲν λέγομεν, κατὰ προαίρεσιν δ᾽ οὐ Arst. внезапные действия мы называем произвольными, но не преднамеренными;
2) мгновенный: τὸ ἐ. Plat. мгновенность;
3) тотчас же, немедленно: ἐ. ἀποθανόντος Plat. тотчас же по его смерти.