Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐξεταστής
ἐξ-εταστής, οῦ ὁ
1) осуществляющий проверку, следователь (πικρός Luc., Plut.);
2) исследователь (τῆς ἀληθείας Plut.);
3) эксетаст, государственный ревизор, контролер Arst.: ἐ. τῶν ξένων Aeschin. (в Афинах) эксетаст по делам иноземных (т. е. наемных) войск.