Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐξᾰνύτω
ἐξ-ᾰνύτω (только praes. и impf. = ἐξανύω)
1) достигать (μόχθων τέρματα Eur.): εἰ μὴ αὐτὸς ἐξανύτοι Xen. если он сам не был в состоянии (делать это);
2) оканчивать: πάθεσι πάθεα ἐ. Eur. покончить жизнь самоубийством (досл. окончить страдания страданиями).