Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐξᾰνύω
ἐξ-ᾰνύω
1) выполнять, осуществлять (βουλάς τινος Hom.);
2) совершать (θεῶν θέσμια Soph.): τάχυπουν ἴχνος ἐ. Eur. стремительно бежать; ἐ. χρέος τί τινι Soph. готовить кому-л. какую-л. судьбу;
3) med. устраивать (τάφον τινί Eur.);
4) завершать, оканчивать (δρόμον и πόρον Eur.): ἁμέραν τάνδε ἐξανύσαι Eur. прожить этот день;
5) (sc. ὁδόν) завершать путь, приходить, прибывать (ἐκ τῆς ὑμετέρης ἐς τὴν ἡμετέρην и τῆς Μαγνησίης χώρης ἐπὶ τὸν αἰγιαλόν Her.);
6) класть конец, оканчивать (βίοτον Soph.);
7) приканчивать, умерщвлять, убивать (τινά Hom.; λέοντας Eur.);
8) med. aor. добиться, получить (τι παρά τινος Eur.).