Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἐκδέω
ἐκ-δέω [δέω II] (эп. impf. ἔκδεον)
1) привязывать (δρῦς ἡμιόνων Hom.; med. πεισμάτων ἀρχὰς ἀκταῖσιν Eur.): σανίδας ἐκδῆσαι ὄπισθεν Hom. привязать (дверные) доски, т. е. запереть дверь за собой; ἐκδησάμενος ἀγάλματα Her. увешав себя (священными) изображениями;
2) связывать (χέρας βρόχοισιν Eur.).