Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ἑδώλιον
ἑδώλιον τό
1) pl. местопребывание, жилище (νυμφικά Aesch.; πατρός Soph.): πωλικὰ ἑδώλια Aesch. девичьи покои;
2) pl. скамьи для гребцов Soph.;
3) pl. палуба Her., Eur.;
4) основание, низ (ἱστοῦ Arst.).