Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
Αἰγαῖος
I Αἰγαῖος 3 эгейский (πόντος Xen.; πέλαγος Aesch.): Αἰ. πόρος и Αἰγαίη ἅλς Eur. = Αἰ. πόντος; Αἰγαῖον ὄρος Hes. Козья гора (часть горной цепи Ида на Крите).
II
Αἰγαῖος ὁ (sc. πόντος) Эгейское море Arph., Plut.