Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
εὐμάρεια
εὐμάρεια и
εὐμᾰρία, ион.
εὐμαρείη, εὐμαρέη и
εὐμαρίη ἡ
1) легкость, удобство (τινος Arst.; реже τινι Eur.): εὐ. πόρου Soph. легкость передвижения; εὐ. ἡμῖν ἐστιν οἴεσθαι Plat. немудрено, что нам кажется (будто …); δι᾽ εὐμαρείας Luc. с легкостью, легко; πρὸς εὐμάρειάν τινος Luc. для чьего-л. удобства;
2) возможность, средство (удовлетворения или защиты) (εὐμάρειαν παρασκευάζειν εἴς τι или μηχανᾶσθαι πρός τι Plat.): εὐμαρείᾳ χρῆσθαι Soph. обладать возможностью, иметь возможность; εὐμαρίῃ χρᾶσθαι euphem. Her. облегчаться = alvum exonerare;
3) ловкость, проворство (χεροῖν Eur.);
4) множество, обилие: πολλὴ εὐ. τινος Soph. несметное множество чего-л.