Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
χειρουργέω
χειρ-ουργέω
1) заниматься ручным трудом: οἱ χειρουργοῦντες Arst. ремесленники;
2) делать, устраивать, строить (ἱερὰ καὶ γυμνάσια Plat.): εἴ τί που δέοι χ. Thuc. на случай необходимости что-л. сделать;
3) обрабатывать (αἱ ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐμπειρίας χειρουργούμεναι ἄμπελοι Diod.);
4) действовать (οἱ χειρουργήσαντες καὶ βουλεύσαντες Aeschin.);
5) заниматься врачебными операциями (οἱ χειρουργοῦντες ἰατροί Plut.);
6) играть на музыкальном инструменте (ᾄδοντες τε καὶ χειρουργοῦντες Arst.);
7) мастурбировать Diog. L.