Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
χειροποιήτως
χειρο-ποιήτως ручным трудом, искусственно (γενέσθαι Polyb.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
χειροποίητος
χειρο-ποίητος 2
1) сделанный руками (человека), искусственный (λίμνη Her.; ἔργον Plat.): σκῆπτρον χειροποίητον Her. посох ручной выделки; ὁδὸς χ. Xen. искусственно проложенная дорога; φλὸξ χ. Thuc. поджог;
2) выдуманный, мнимый (αἰτίαι Polyb.);
3) рукотворный (ἅγια NT).