Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
χῐών
χῐών, όνος ἡ (эп. in arsi перед двумя краткими гласными тж. ῑ)
1) снег (выпавший или падающий) Soph., Eur., Arph., Xen.: χ. νατατήκεται Hom. снег тает; ἐπὶ χιόνι πεσούσῃ Her. после того как выпал снег; νιφάδες χιόνος πίπτουσι θαμειαί Hom. снег падает густыми хлопьями; σφόδρα χ. καὶ ἀθρόα καταφερομένη νιφετὸς ὠνόμασται Arst. сильный и густой снег называется снегопадом;
2) талый снег, снеговая вода Xen., Arst., Anth.: χ. ποταμία Eur. полые воды.