Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θέρομαι
θέρομαι (fut. θέρσομαι, aor. 2 ἐθέρην)
1) греться, согреваться, нагреваться Plat., Plut.: ἐπεί κε πυρός θερέω (aor. 2 conjct.) Hom. когда я согреюсь у огня; θ. πρὸς τῷ ἰπνῷ Arst. греться у печи; θ. πρὸς τὴν εἵλην Luc. греться на солнце; θέρου! Arph. погрейся!;
2) загораться, воспламеняться: εἰσόκε νῆες πυρὸς δηΐοιο θέρωνται Hom. пока (ахейские) корабли, подожженные противником, не вспыхнут; ἀρσενικῷ θ. πυρί Anth. пламенеть любовной страстью (о мужчине).