Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θεωρός
θεωρός, дор.
θεᾱρός ὁ
1) зритель, свидетель, наблюдатель (πόνων τινός Aesch.; ἀκροατὴς θ. ἐστι Arst.): ὄμμασιν ὄντως θ. Plat. непосредственный свидетель;
2) теор (государственный представитель, исполнявший поручения культового характера) (θεωροὺς εἰς τὰ Πύθια πέμψαι Dem.): θ. ἐκδημῶν Soph. отправившись в качестве теора, т. е. с поручением вопросить оракул; λαμπὰς θ. Εἰκάδων Eur. факел, освещающий празднества Икад;
3) (в эллинистическую эпоху) полномочный представитель государства, посол (οἱ πεμπόμενοι πρὸς Ἀντίγονον ἀντὶ πρεσβευτῶν θεωροὶ λεγόμενοι Plut.);
4) паломник, путешественник (ἐξ ἄλλης χώρας Plat.);
5) (в Мантинее и др.) «блюститель» (лицо, облеченное высшей гражданской властью) Thuc.