Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
φθῐνύθω
φθῐνύθω (ῠ)
1) губить, разорять (οἶκόν τινος Hom.); уничтожать, истреблять (οἶνον, αἰῶνα Hom.);
2) разрывать на части, терзать (φίλον κῆρ Hom.);
3) гибнуть (φθινύθουσι μαρνάμενοι Hom.);
4) чахнуть, сохнуть: φθινύθει ἀμφ᾽ ὀστεόφι χρώς Hom. кожа сохнет вокруг костей, т. е. остаются кожа да кости; φθινύθουσι παρειαί Hom. ввалились щеки.