Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θῠμέλη
θῠμέλη ἡ [θύω]
1) жертвенник, алтарь (Φοίβου Eur.);
2) святилище, храм (θυμέλαι χρυσήλατοι Eur.);
3) сооружение: θυμέλαι Κυκλώπων Eur. Киклопические стены (в Микенах);
4) (в афинском театре) алтарь Диониса (возвышение в центре орхестры, с которого корифей управлял хором) (σκηνὴ καὶ θ. Plut.);
5) сцена, театр: ὁ ἀπὸ τῆς θυμέλης Plut. драматург.