Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
φιλοτέχνως
φιλο-τέχνως с большим искусством, искусно Plut., Diod.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
φιλότεχνος
φιλό-τεχνος 2
1) опытный в своем искусстве, искусный, умелый (φ. καὶ πρακτικός Plat.; κομψὸς καὶ φ. Plut.);
2) искусно сделанный (διάφραγμα Diod.).