Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θαρσᾰλέως
θαρσᾰλέως, новоатт.
θαρρᾰλέως
1) смело, бесстрашно, уверенно (ἀγορεύειν Hom.; θαροαλεώτερον ἀγωνίζεσθαι Arst.): θαρσαλεώτερον ἔσται Hom. (у меня) будет больше уверенности; θ. ἔχειν πρὸς θάνατον Plat. не бояться смерти;
2) дерзко, нагло (λέγειν ψεύδη Isae.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θαρσᾰλέος
θαρσᾰλέος, новоатт.
θαρρᾰλέος 3
1) отважный, храбрый (πολεμιστής, ἀνήρ Hom.; καρδία Arst.; ὁ ἀπὸ τῶν ἵππων πολεμεῖν θ. Plat.);
2) смелый, уверенный (ἦτορ Hom.; φωνή Pind.; ἐλπίδες Aesch.);
3) внушающий уверенность, не вызывающий беспокойства: τἀληθῆ εἰδότα λέγειν ἀσφαλὲς καὶ θαρραλέον (sc. ἐστίν) Plat. тому, кто знает истину, можно говорить уверенно и смело;
4) дерзкий, наглый (θ. καὶ ἀναιδής Hom.).