Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θαλπωρή
θαλπωρή ἡ досл. тепло, перен. утешение, утеха, отрада: οὐκ ἔτ᾽ ἄλλη ἔσται θ., ἐπεὶ ἂν σύγε πότμον ἐπίσπῃς Hom. не будет (мне) больше отрады, если ты погибнешь; μᾶλλον θ. ἔσται Hom. тем приятнее (мне) будет.