Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θᾰλασσόω
θᾰλασσόω, тж. аттический диалект ">атт.
θαλαττόω
1) покрывать морской водой, затоплять, превращать в море (ἐπιδρομαὶ κυμάτων ἠπείρους ἐθαλάττωσαν Arst.);
2) pass. пропускать воду, давать течь (ναῦς θαλαττοῦται Polyb.);
3) med. плавать по морю Luc.