Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
θᾰλᾰμηπόλος
I θᾰλᾰμη-πόλος ἡ
1) горничная, служанка Aesch.: δαῖέ οἱ πῦρ γρηῢς Ἀπειραίη, θ. Εὐρυμέδουσα Hom. развела ей (Навсикае) огонь старуха (вывезенная) из Эпира, служанка Эвримедуса;
2) жрица Кибелы Anth.
II
θᾰλᾰμη-πόλος ὁ
1) супруг: παῖς καὶ πατὴρ θ. Soph. сын-супруг и отец-супруг (об Эдипе);
2) страж женских покоев, евнух Plut.;
3) жрец Кибелы Anth.