Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
οὔπη
οὔ-πη или οὔπῃ, ион.
οὔκη, дор.
οὔπᾱ adv. тж. раздельно [οὐ]
1) нигде: οὔ. χροὸς εἴσατο Hom. (копье Эанта) ни в одном месте не коснулось тела (Гектора);
2) никоим образом, никак: πέμψω δέ μιν οὔ. ἔγωγε Hom. я его никак не смогу снарядить (в путь).