Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
οὐλόμενος
οὐλόμενος, тж. аттический диалект ">атт.
ὀλόμενος 3 [part. aor. 2 к ὄλλυμι]
1) губительный, пагубный, роковой (μῆνις Ἀχιλῆος, ἄλοχος, φάρμακον Hom.; γῆρας Hes.; νοῦσος Pind.; αἱ τύχαι Aesch.);
2) погибший, злополучный (πλεῖστοι Ἑλλάνων Eur.): ἵετε δάκρυ ὀλόμενον ὀλομένῳ δεσπότᾳ Aesch. лейте скорбные слезы над погибшим господином (т. е. над Агамемноном).