Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τένων
τένων, οντος ὁ
1) сухожилие, жила: τένοντες αὐχένιοι Hom. шейные сухожилия;
2) (sc. ποδός) ахиллесово сухожилие, тж. лодыжка, щиколотка: παρὰ τένοντ᾽ ἔχει πέπλος Eur. платье спускается до пят; τένοντ᾽ ἐς ὀρθόν Eur. поднявшись на цыпочки;
3) (горный) гребень, хребет (Καυκάσιος τ. Anth.).