Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τέμενος
τέμενος, εος τό
1) земельный надел, участок, владение, поле, поместье Hom., Arst.;
2) освященный участок, священное место, святилище Hom., Her.: τ. Ἄρεος Pind. = Συράκοσαι; Καφισίδος τ. Pind. = ἡ Κηφισὶς λίμνη; Νείλοιο τ. Pind. священная долина Нила; τ. αἰθέρος Aesch. небесные пространства.