Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τρᾱχύτης
τρᾱχύτης, ητος (ῠ) ἡ
1) шероховатость, шершавость (τ. τε καὶ λειότης Plat.);
2) неровность, бугристость или скалистость (τῆς χώρας Xen.);
3) жесткость (τοῦ χαλινοῦ Xen.);
4) грубость (τῆς φωνῆς Arst.);
5) суровость, злобность (ὀργῆς Aesch.; ἤθους Plut.).