Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τύφω
τύφω (ῡ) (pf. pass. τέθυμμαι)
1) дымить: κηκὶς κἄτυφε (= καὶ ἔτυφε) κἀνέπτυε Soph. жир (сжигаемых жертв) чадил и шипел; τ. καπνόν Her. разводить (сигнальный) дым;
2) выкуривать (τοὺς σφῆκας τῷ καπνῷ Arph.): τῷ καπνῷ τ. ἅπασαν τὴν πόλιν Arph. наполнять весь город дымом;
3) зажигать, воспламенять или сжигать на медленном огне (τινα Eur. и τι Diod.): ἐρείπια τυφόμενα Eur. тлеющие развалины; τεθυμμένος (v. l. τεθειμένος и τεθηγμένος) ὠμῇ ξὺν ὀργῇ Aesch. пылая яростным гневом; πόλεμος τυφόμενος Plut. тлеющая, т. е. еще не разгоревшаяся война.