Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
τίνῠμαι
τίνῠμαι (τῑ)
1) воздавать (по заслугам), преимущ. карать, наказывать (τινα Hom.): τ. τι Hom. карать за что-л.;
2) отплачивать, мстить: τ. τινα Hes. мстить за кого-л.; τ. δὶς τόσα Hes. отплачивать вдвойне.