Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
σολοίκως
σολοίκως грубо, неправильно Diog. L.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
σόλοικος
σόλοικος 2
1) неправильно говорящий, допускающий ошибки (φθόγγος Anacr.) (жители Сол Киликийских говорили, якобы, на особенно испорченном греческом языке);
2) невоспитанный, неотесанный, грубый Arst., Plut., Luc.: σ. τῷ τρόπῳ Xen. с дурными манерами.