Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
σολοικισμός
σολοικισμός ὁ
1) языковая погрешность, ошибка в речи Arst., Plut., Luc., Sext.;
2) грам. синтаксическая ошибка, солецизм (в отличие от βαρβαρισμος, т. е. ошибки лексической);
3) непристойность, грубость Plut., Luc.