Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
συναιθριάζω
συν-αιθριάζω проясняться (Xen. - v. l. к διαιθριάζω).
I °σύν-αιμος 2
1) единокровный, родной, родственный: γονᾷ ξ. Soph. родной по крови; ὦ ξύναιμον ὄμμ᾽ ἐμοί! Soph. родной мой!;
2) происходящий между родственниками (νεῖκος Soph.);
3) хранящий родственные связи, оберегающий святость семейственных отношений (Ζεύς Soph.).
II °σύναιμος ὁ и ἡ близкий родственник, преимущ. брат или сестра Soph.