Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
συνοικειόω
συν-οικειόω
1) сближать, связывать, роднить (τινά и τί τινι Polyb., Plut.): κατὰ γένος συνοικειοῦσθαι Plut. находиться в родственной связи; σ. ἑαυτόν τινι Plut. родниться с кем-л.;
2) приспособлять, приучать (τὰ σώματα ταῖς ὥραις Luc.).