Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
συγκαταλέγω
I συγ-καταλέγω
1) производить отбор, т. е. приводить в порядок, упорядочивать Arst.;
2) совместно рассчитывать, исчислять, сопоставлять (τὰς περὶ οὐρανὸν περιόδους τινί Plut.);
3) производить отбор, отбирать, подбирать (τινάς Plut.).
II
συγ-καταλέγω класть вместе, pass. возлежать рядом (за столом) (τινι Luc.).