Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
συνᾴδω
συν-ᾴδω, поэт.
συναείδω (fut. συνᾴσομαι)
1) петь вместе: σ. τὸν παιᾶνά τινι или μετά τινος Aeschin. петь с кем-л. пэан; σ. ᾠδάν Arph. участвовать в исполнении песни;
2) вторить: συμφθέγγεσθαι καὶ σ. Plut. сопровождать (игру на лире) декламацией и пением;
3) соглашаться, поддакивать (τινί Plut.);
4) согласоваться, совпадать, соответствовать (ἀλλήλοις Plat.): σ. τινὶ ἔν τινι Soph. быть сходным с кем-л. в чем-л.; σ. τι Plat., Polyb. совпадать в каком-л. отношении;
5) воспевать, прославлять (τινά Theocr.).