Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
ῥυθμίζω
ῥυθμίζω
1) приводить в порядок, упорядочивать (ὕλην τινά Plut.): τί δὲ ῥυθμίζεις τὴν ἐμὴν λύπην ὅπου; Soph. ты хочешь определить, в чем моя печаль?;
2) приводить во взаимное соответствие, делать стройным (τὰ μέλη Plut.);
3) складывать, строить, устраивать: ῥ. τὸ πρόσωπον εἰς τὸ ἥδιστον Luc. делать приятное выражение лица; ῥυθμίζεσθαι πλόκαμον Eur. убирать свои волосы;
4) направлять, воспитывать, учить (τὰ παιδικά Plat.);
5) поступать, обходиться: νηλεῶς ἐρρύθμισμαι Aesch. со мной жестоко обошлись.