Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
προσεργάζομαι
προσ-εργάζομαι
1) сверх того делать: π. τοῖς δεδραμένοις Eur. добавлять к сделанному;
2) приделывать, прилаживать: τὸ χρυσίον τὸ ἀγάλματι π. Plut. отделывать статую золотом;
3) деятельно трудиться: τῇ Ἑλλάδι ἀγαθὰ π. Her. трудиться для блага Эллады;
4) еще зарабатывать, сверх того приобретать: ἢν δέ τι προσεργασώμεθα, καὶ ταῦτα προσέσται Xen. если же мы еще кое-что заработаем, и это будет наше;
5) сверх того завоевывать (τὴν Ἀσίαν Plut.);
6) (о прибыли) приносить (ἡ μνᾶ προσειργάσατο δέκα μνᾶς NT).