Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
προνωπής
προν-ωπής 2
1) наклонившийся вперед: προνωπῆ λαβεῖν ἀέρδην Aesch. поднять склонившуюся (беспомощно Ифигению); ἤδη π. ἐστι καὶ ψυχορραγεῖ Eur. (Алкестида) уже склонилась и умирает;
2) склонный (ἐς τὸ λοιδορεῖν Eur.).