Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πόσις
I πόσις, εως, ион.
ιος ἡ [πίνω]
1) питье, напиток (π. καὶ ἐδητύς Hom.);
2) глоток или чаша (τρίτην πόσιν πίνειν Aesch.);
3) попойка: παρὰ τὴν πόσιν Her. во время попойки.
II
πόσις, в Anth. тж.
πόσσις, εως, ион.
ιος ὁ (эп. acc. pl. πόσιας) супруг, муж (π. καὶ ἄλοχος Arst.): κρυπτὸς π. Eur. незаконный муж, любовник.