Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πολυτελής
πολυ-τελής 2
1) дорогостоящий, вводящий в большие расходы (πόλεμος Thuc.; παρασκευαί Xen.);
2) драгоценный (νάρδος NT);
3) роскошный, пышный (οἰκίη Her.);
4) много тратящий, расточительный (γυνή Men.);
5) богато устроенный, прекрасно оснащенный (ἡ τοῦ ὁρᾶν δύναμις Plat.).