Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πολύμοχθος
πολύ-μοχθος 3
1) причиняющий множество страданий (Ἄρης Eur.);
2) многострадальный, глубоко несчастный (ἀλάτας Soph.; γένος ἁμερίων Eur.);
3) достающийся ценой многих трудов, выстраданный (ἀρετή Arst.);
4) нелегко поддающийся обработке, требующий больших усилий (ἐλέφας Theocr.).