Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πᾰθητικῶς
πᾰθητικῶς
1) страдательно, пассивно (κινεῖσθαι ὑπ᾽ ἀλλήλων Plut.);
2) страстно, взволнованно, патетически (λέγειν Arst.);
3) грам. в страдательном залоге.
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
πᾰθητικός
πᾰθητικός
3
1) впечатлительный, восприимчивый, чувствительный (ψυχή Plat.);
2) волнующий, потрясающий, полный страстей (τραγῳδία Arst.);
3) подвергающийся внешнему воздействию, рецептивный, страдательный (δύναμις ποιητικὴ καὶ παθητική Arst.);
4) грам. страдательный, пассивный (ῥῆμα).