Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρεμφαίνω
παρ-εμφαίνω
1) показывать мимоходом или одновременно, заодно (τὴν αὑτοῦ ὄψιν Plat.);
2) pass. отражать в себе (παρεμφαινόμενον ὕδωρ Arst.);
3) обнаруживать, показывать: παρενέφαινον ὡς εἰδότες τι Polyb. они показали, что знают кое-что; pass. показываться, обнаруживаться, являться Arst.