Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρρησία
παρ-ρησία ἡ
1) откровенная речь, откровенность, прямота (ἐλευθερία καὶ π. Plat.; π. καὶ ἰσηγορία καὶ δημοκρατία Polyb.): παρρησίᾳ θάλλειν и παρρησίαν ἔχειν Eur. пользоваться свободой слова; παρρησίᾳ φράζειν Eur. откровенно говорить; μετὰ παρρησίας Dem. со всей откровенностью; ἐν παρρησίᾳ NT явно, откровенно, всенародно;
2) невоздержность на язык (π. κατακορής Plat.);
3) дерзание, смелость (παρρησίαν ἔχειν εἴς τι и πρός τινα NT).