Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρηγορέω
παρ-ηγορέω
1) тж. med. уговаривать, увещевать (λείοισι μύθοις Aesch.; π. τινὰ μὴ κινδυνεύειν τινά Her.);
2) утешать (τινα Eur.): τὰ παρηγοροῦντα Dem. утешения;
3) успокаивать, унимать (πόλιν θυμουμένην Eur.; τὰ πάθη Plut.).