Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παραθεωρέω
παρα-θεωρέω
1) рассматривать совместно, сопоставлять, сравнивать (τινα πρός τινα Xen.; τινά τινι Luc.);
2) рассматривать попутно или вскользь (τι Plut.);
3) смотреть сквозь пальцы, пренебрегать (τι Dem.); pass. быть пренебрегаемым NT.