Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρατρίβω
παρα-τρίβω (ῑ)
1) тереть подле: π. χρυσὸν ἄλλῳ χρυσῷ Her. тереть (о пробный камень) один кусок золота рядом с другим (для определения лучшего из них);
2) натирать (τοὺς ὀδόντας τινί Diod.);
3) med. вступать во враждебные отношения, ссориться (τινι или πρός τινα Polyb.);
4) уничтожать, кончать (τὸν βίον βρόχῳ Plut.).