Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παρασύρω
παρα-σύρω (ῡ)
1) притаскивать со стороны, т. е. некстати: οὐ τλητὸν παρέσυρας ἔπος Aesch. твоя речь была невыносима;
2) утаскивать, похищать (κρέας Soph.);
3) увлекать (в своем течении), уносить (с собой) (τὰς δρῦς Arph.; τοὺς ταρσοὺς τῶν νεῶν Polyb.).