Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παραναγιγνώσκω
παρ-αναγιγνώσκω, поздн.
παραναγῑνώσκω
1) при чтении сравнивать, сопоставлять, считывать, сличать (τῷ ψηφίσματι τοὺς νόμους Aeschin.; τὰς ῥήσεις παρὰ μαρτυρίας Dem.);
2) публично читать, оглашать (τὰς συνθήκας Polyb.).