Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παραλλήλως
παρ-αλλήλως параллельно, т. е. в одинаковом смысле (χρῆσθαι τοῖς ὀνόμασιν Arst.).
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого:
παράλληλος
παρ-άλληλος 2 проходящий вдоль, идущий рядом, параллельный (τινι или τινος Polyb.): αἱ παράλληλοι (sc. γραμμαί) Arst. параллельные линии; παράλληλοι κύκλοι Diog. L. параллельные круги, т. е. климатические пояса; οἱ βίοι οἱ παράλληλοι Plut. параллельные жизнеописания; ἐκ παραλλήλου Plut. параллельно, в сопоставлении.